1
00:00:00,110 --> 00:00:01,969
(Kementerian Sokongan Pengeluaran Kebudayaan dan Pelancongan, KOCCA)

2
00:00:01,970 --> 00:00:02,970
(Drama ini adalah rekaan.)

3
00:00:02,971 --> 00:00:03,980
(Haiwan dan kanak-kanak dirakam di bawah garis panduan pengeluaran.)

4
00:00:04,640 --> 00:00:05,740
Jual diri anda kepada saya.

5
00:00:06,410 --> 00:00:07,410
Jual apa?

6
00:00:07,710 --> 00:00:08,880
awak. Han Seon Ho.

7
00:00:11,480 --> 00:00:13,990
- Apa?
- Saya akan membeli awak.

8
00:00:20,260 --> 00:00:22,590
Apakah yang dimaksudkan di dunia ini?

9
00:00:22,890 --> 00:00:25,300
Saya mahu membeli hak serupa anda, Penulis Han.

10
00:00:25,860 --> 00:00:27,030
Hak persamaannya?

11
00:00:28,400 --> 00:00:29,400
Mulai esok,

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,510
anda akan bekerja di It's YOU.

13
00:00:34,540 --> 00:00:36,470
- Jumpa anda kemudian.
- Maafkan saya.

14
00:00:37,010 --> 00:00:38,910
Sila semak kontrak dengan teliti,

15
00:00:39,280 --> 00:00:40,350
dan kita jumpa di pejabat.

16
00:00:48,690 --> 00:00:51,260
(Yeonwoo, Kim Hyun Jin)

17
00:00:57,160 --> 00:00:59,860
(Jo Yoon Seo, Choi Byung Chan)

18
00:01:01,830 --> 00:01:04,640
(Lim Ji Eun)

19
00:01:13,240 --> 00:01:16,280
(Fobia Cinta)

20
00:01:16,820 --> 00:01:19,980
Semasa projek itu, semua hak Agensi Han...

21
00:01:20,190 --> 00:01:23,220
dan hak persamaan penulisnya, akan menjadi milik It's YOU,

22
00:01:23,460 --> 00:01:27,390
dan ini termasuk semua pekerja Han Agency.

23
00:01:28,690 --> 00:01:30,700
Pada pendapat anda, apakah yang akan mereka lakukan dengan hak persamaan?

24
00:01:32,060 --> 00:01:33,530
Mereka mesti memikirkan sesuatu.

25
00:01:34,630 --> 00:01:36,900
Ia tidak menyatakan apa projek itu,

26
00:01:38,270 --> 00:01:39,940
dan termanya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

27
00:01:42,140 --> 00:01:43,640
Dengan syarat ini bagus...

28
00:01:44,980 --> 00:01:46,110
Kami pada dasarnya dijual.

29
00:01:46,680 --> 00:01:47,910
Pengurus Han.

30
00:01:48,350 --> 00:01:51,550
Mereka bercadang untuk memanfaatkan sepenuhnya imej awam Seon Ho.

31
00:01:51,750 --> 00:01:54,150
Mereka mahu memulihkan imej mereka yang telah dirosakkan oleh Park Jeong Won,

32
00:01:54,420 --> 00:01:56,190
dan memenangi semula pelanggan wanita mereka.

33
00:01:58,360 --> 00:01:59,990
Jadi itulah perkara ini.

34
00:02:02,030 --> 00:02:03,090
Saya akan belikan awak.

35
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
awak.

36
00:02:05,030 --> 00:02:06,030
Astaga.

37
00:02:07,470 --> 00:02:08,630
Saya tidak boleh membiarkan ini berlaku.

38
00:02:10,440 --> 00:02:11,540
Anda merasakan cara yang sama, bukan?

39
00:02:13,240 --> 00:02:15,440
Kami mesti memainkan peluang hebat ini dengan cara yang betul.

40
00:02:15,710 --> 00:02:16,740
- Han Baek Ho.
- Pengurus Han.

41
00:02:18,610 --> 00:02:21,150
Lihat, ia tidak seperti kita mempunyai pilihan lain.

42
00:02:21,780 --> 00:02:23,450
Agensi telah diserahkan pula.

43
00:02:26,750 --> 00:02:27,820
Kata siapa?

44
00:02:30,090 --> 00:02:31,090
- Tidak boleh.
- Penulis Han.

45
00:02:31,160 --> 00:02:32,360
- Sekeping kertas ini...
- Penulis Han, bertenang.

46
00:02:32,420 --> 00:02:34,460
- Anda akan mengancam saya dengan sampah ini?
- Jangan.

47
00:02:34,530 --> 00:02:36,160
- Jangan! Penulis Han, bertenang!
- Tidak.

48
00:02:36,360 --> 00:02:37,860
- Tidak!
- Lepaskan.

49
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Ia akan berjaya.

50
00:02:47,770 --> 00:02:49,170
Apa yang membuatkan anda begitu yakin?

51
00:02:49,870 --> 00:02:51,240
Jika dia tidak bermain bersama,

52
00:02:51,840 --> 00:02:53,910
Saya hanya akan menghancurkan agensi mereka.

53
00:02:54,580 --> 00:02:56,010
Kemudian dia tidak mempunyai pilihan selain mengalah.

54
00:03:07,990 --> 00:03:09,960
Anda akan mendapat sepakan daripada ini, bukan?

55
00:03:12,900 --> 00:03:13,900
Macam-macam.

56
00:03:15,400 --> 00:03:17,340
Tunggu. Lonjakan selera makan.

57
00:03:17,870 --> 00:03:20,200
Itu petanda Yoon Bi Ah akan memasuki mod pertempuran.

58
00:03:22,640 --> 00:03:24,480
Saya akan belikan awak.

59
00:03:27,780 --> 00:03:28,780
apa?

60
00:03:31,480 --> 00:03:32,720
Apa ini? Kenapa awak senyum?

61
00:03:35,320 --> 00:03:36,420
Anda sedang menikmati ini, bukan?

62
00:03:36,990 --> 00:03:40,490
- Tidak, saya tidak tersenyum.
- Ya, awak lakukan. Saya baru nampak awak.

63
00:03:40,560 --> 00:03:43,330
- Tidak, anda mesti membayangkannya.
- Tidak boleh. Saya melihatnya jelas seperti hari.

64
00:03:43,390 --> 00:03:44,900
Tidak, saya tidak tersenyum dan saya tidak menikmati ini.

65
00:03:44,960 --> 00:03:47,230
Tidak, saya melihatnya dengan jelas. Tubir mulut awak meringkuk.

66
00:03:47,300 --> 00:03:48,300
Tidak, mereka turun.

67
00:03:48,370 --> 00:03:50,300
Tidak, mereka naik ke atas. Anda benar-benar tersenyum.

68
00:03:50,370 --> 00:03:53,240
- Ini kerana makanannya sedap.
- Tapi awak kata awak tak senyum.

69
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
saya silap cakap.

70
00:03:55,470 --> 00:03:56,940
Helo, ini Penulis Han Seon Ho.

71
00:03:58,680 --> 00:04:01,910
Saya menelefon tentang buku baharu. Saya berharap kita boleh bercakap.

72
00:04:05,080 --> 00:04:07,450
Jika saya menandatangani dengan anda, berapa banyak wang pendahuluan yang boleh saya perolehi?

73
00:04:12,190 --> 00:04:13,560
Adakah itu sahaja?

74
00:04:17,030 --> 00:04:18,100
saya nampak. terima kasih.

75
00:04:19,300 --> 00:04:20,630
Saya akan kembali kepada anda.

76
00:04:32,980 --> 00:04:34,010
Penulis Ji Young.

77
00:04:35,910 --> 00:04:37,080
Awak masih di sini?

78
00:04:38,280 --> 00:04:39,720
Hanya mengemas sebelum saya pergi.

79
00:04:42,420 --> 00:04:43,450
Saya kembali!

80
00:04:44,890 --> 00:04:47,990
- Apa semua itu?
- Saya berbelanja sedikit.

81
00:04:49,360 --> 00:04:52,630
Mulai esok, kami adalah anak syarikat sebuah syarikat IT.

82
00:04:53,300 --> 00:04:54,300
apa?

83
00:04:54,970 --> 00:04:55,970
Anak syarikat?

84
00:05:03,980 --> 00:05:05,740
Penulis Ji Young, anda mempunyai hari yang panjang.

85
00:05:06,010 --> 00:05:08,080
- Awak patut pulang.
- Penulis Ji Young.

86
00:05:08,480 --> 00:05:09,610
Tinggal dan minum bersama kami.

87
00:05:15,990 --> 00:05:17,020
patutkah saya?

88
00:05:17,460 --> 00:05:19,990
Lagipun dah agak lama kami semua tak lepak sama-sama.

89
00:05:26,660 --> 00:05:29,730
Terima kasih atas perjalanan. Maaf saya menghalang awak daripada minum.

90
00:05:29,970 --> 00:05:31,840
Melakukan ini membuatkan fikiran saya tenang.

91
00:05:33,840 --> 00:05:34,870
Tetapi...

92
00:05:36,010 --> 00:05:37,080
itu sahaja, bukan?

93
00:05:38,240 --> 00:05:39,310
apa maksud awak?

94
00:05:41,150 --> 00:05:42,380
maksud saya...

95
00:05:43,110 --> 00:05:45,980
Ia tidak seperti anda digantung pada perkara lain, bukan?

96
00:05:47,090 --> 00:05:48,190
Sesuatu yang lain?

97
00:05:48,820 --> 00:05:51,760
Ayuh, dia kacak. Macam Prince Charming.

98
00:05:55,930 --> 00:05:57,430
Prince Charming? Tak dekat pun.

99
00:05:57,930 --> 00:06:00,670
Lebih seperti tiket loteri yang menang di atas kuda putih.

100
00:06:01,100 --> 00:06:04,570
Nampak? Saya cuma cakap dia kacak dan awak tahu betul siapa yang saya maksudkan.

101
00:06:05,100 --> 00:06:06,640
Itu bermakna anda juga berfikiran begitu, bukan?

102
00:06:07,170 --> 00:06:10,210
Hei sekarang. Jangan cemburu atas apa-apa.

103
00:06:10,940 --> 00:06:14,350
- Masa saya sudah tamat. Saya pergi.
- Hei!

104
00:06:14,610 --> 00:06:16,880
Jawab saya sebelum anda pergi! Mengapa anda tidak akan menjawab?

105
00:06:17,150 --> 00:06:18,480
Yoon Bi Ah!

106
00:06:23,650 --> 00:06:25,020
Yoon Bi Ah!

107
00:06:26,390 --> 00:06:28,590
Jadi anda sedang menunggu Prince Charming anda?

108
00:06:29,190 --> 00:06:30,860
jumpa esok. Sampai rumah selamat.

109
00:06:31,830 --> 00:06:35,030
Gosh, saya suruh awak jawab saya!

110
00:06:36,400 --> 00:06:37,500
Hei!

111
00:06:42,740 --> 00:06:44,180
Patutkah kita memanggilnya malam?

112
00:06:45,440 --> 00:06:46,480
ya.

113
00:06:56,190 --> 00:06:57,190
Seon Ho.

114
00:06:58,460 --> 00:06:59,460
ya?

115
00:07:02,690 --> 00:07:04,230
Anda tidak perlu menandatanganinya.

116
00:07:06,360 --> 00:07:09,130
Kamu berdua sudah cukup melaluinya.

117
00:07:10,840 --> 00:07:12,800
Dan sebenarnya, ini lebih daripada cukup untuk saya.

118
00:07:15,210 --> 00:07:16,310
Sejak datang ke sini,

119
00:07:17,910 --> 00:07:20,340
awak izinkan saya fokus pada penulisan saya dengan tenang.

120
00:07:22,350 --> 00:07:25,680
Tambahan pula, saya sedang makan gaji, jadi saya tidak perlu berjinjit-jinjit.

121
00:07:27,150 --> 00:07:31,260
Dan saya dengan bangganya boleh memberitahu anak perempuan saya bahawa ibunya adalah seorang penulis.

122
00:07:33,490 --> 00:07:36,860
Apa yang saya ada hanyalah draf, jadi saya belum boleh memanggil diri saya seorang penulis, tetapi...

123
00:07:43,670 --> 00:07:45,800
Saya benar-benar bersyukur untuk segala-galanya.

124
00:07:48,270 --> 00:07:50,210
apa yang awak cakap ni?

125
00:07:53,640 --> 00:07:55,980
Anda perlu terus menulis.

126
00:07:57,280 --> 00:07:59,550
Anda perlu menyimpan...

127
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
menulis...

128
00:08:03,690 --> 00:08:04,760
juga.

129
00:08:11,530 --> 00:08:14,200
Dia betul. Anda perlu menulis, Seon Ho.

130
00:08:14,700 --> 00:08:15,730
Maksud saya, abang.

131
00:08:16,530 --> 00:08:17,800
Ia sangat menyayat hati...

132
00:08:19,070 --> 00:08:21,240
yang anda tidak dapat menulis.

133
00:08:32,280 --> 00:08:33,420
maksud saya...

134
00:08:33,850 --> 00:08:36,690
Ia tidak seperti anda digantung pada perkara lain, bukan?

135
00:08:38,690 --> 00:08:40,930
Jadi anda sedang menunggu Prince Charming anda?

136
00:08:46,400 --> 00:08:47,630
Adakah anda telah minum?

137
00:08:50,070 --> 00:08:51,440
Sedikit sahaja.

138
00:08:52,840 --> 00:08:55,870
Ibu, saya rasa saya akan bekerja dengannya.

139
00:08:56,170 --> 00:08:58,240
Dia? Anda maksudkan Han Seon Ho?

140
00:08:58,880 --> 00:09:00,910
- Ya.
- Itu bagus.

141
00:09:01,850 --> 00:09:04,480
Kita akan lihat tentang itu.

142
00:09:05,650 --> 00:09:07,490
kenapa? Adakah sesuatu mengganggu anda?

143
00:09:08,490 --> 00:09:09,950
saya tak tahu.

144
00:09:10,690 --> 00:09:12,690
Cuma saya belum tahu sangat dia macam mana.

145
00:09:13,790 --> 00:09:16,730
Jika anda akan bekerja dengannya, anda harus mengetahuinya.

146
00:09:16,990 --> 00:09:18,000
Jom tengok sini.

147
00:09:21,700 --> 00:09:24,500
"Seorang pengarang muda yang mengambil dunia sastera dengan ribut."

148
00:09:24,840 --> 00:09:25,969
"Novel sulungnya kekal..."

149
00:09:25,970 --> 00:09:28,210
"sebuah buku terlaris selama sepuluh minggu berturut-turut."

150
00:09:32,240 --> 00:09:35,510
"Adakah nasib atau bakat? Novel kedua dan ketiganya..."

151
00:09:35,580 --> 00:09:38,820
"gagal mendapat perhatian sebanyak penampilannya."

152
00:09:41,790 --> 00:09:46,460
"Adakah dia seorang pengarang atau seorang influencer? Walaupun kehidupan awamnya yang aktif,"

153
00:09:46,560 --> 00:09:49,390
"Tidak ada perkataan tentang buku baru selama tiga tahun."

154
00:10:01,010 --> 00:10:02,370
Snap daripada itu.

155
00:10:03,270 --> 00:10:05,580
apa? Mereka mengatakan debut saya adalah nasib?

156
00:10:06,140 --> 00:10:09,380
Siapa yang cakap macam tu tentang awak? Siapa yang susahkan awak?

157
00:10:09,450 --> 00:10:10,880
Hei, awak memberi saya masa yang sukar.

158
00:10:11,680 --> 00:10:12,850
Hei, tanggalkan kasut awak!

159
00:10:21,660 --> 00:10:25,560
Dia melangkau makan dan tidak tidur sepanjang hari.

160
00:10:26,530 --> 00:10:29,600
Tetapi jika kata-kata itu tidak akan datang, apa yang boleh dia lakukan?

161
00:10:31,400 --> 00:10:33,470
Anda tidak tahu betapa kecewa saya.

162
00:10:36,010 --> 00:10:37,410
Ada apa dengan awak tiba-tiba?

163
00:10:39,480 --> 00:10:41,810
Itulah sebabnya saya ingin menunjukkan kepada mereka, tidak kira apa.

164
00:10:42,150 --> 00:10:45,180
Abang saya hebat. Lihatlah betapa berbakatnya dia.

165
00:10:51,120 --> 00:10:52,190
jangan menangis.

166
00:10:54,230 --> 00:10:55,730
Orang lain tak tahu kan?

167
00:10:58,330 --> 00:11:00,600
Betapa menakjubkannya anda.

168
00:11:04,840 --> 00:11:05,840
Muka awak, maksud saya.

169
00:11:08,370 --> 00:11:10,340
Hei. pergi tidur.

170
00:11:24,260 --> 00:11:25,620
Selepas ibu kita meninggal dunia,

171
00:11:26,720 --> 00:11:28,430
Saya memutuskan untuk melarikan diri.

172
00:11:31,700 --> 00:11:34,170
Adakah anda akan terus berkurung di dalam bilik anda selama-lamanya?

173
00:11:34,800 --> 00:11:36,870
Berapa lama anda akan terus menatap komputer riba anda?

174
00:11:37,670 --> 00:11:40,300
Adakah ibu akan hidup semula jika anda hanya duduk di sana menulis?

175
00:11:41,940 --> 00:11:44,540
Ayuh keluar. Saya berkata, keluar!

176
00:11:48,150 --> 00:11:49,950
(Han Baek Ho!)

177
00:11:50,250 --> 00:11:51,580
Tinggalkan saya sahaja!

178
00:11:52,050 --> 00:11:53,220
Baik, Han Seon Ho.

179
00:11:53,580 --> 00:11:55,320
Saya tidak mempunyai apa-apa yang saya mahu lakukan,

180
00:11:55,750 --> 00:11:57,490
dan lagipun, saya sebenarnya bukan jenis akademik.

181
00:11:57,960 --> 00:12:00,990
Jadi buat masa ini, saya akan bekerja sambilan. Awak teruskan menulis.

182
00:12:01,660 --> 00:12:02,660
Sebagai balasan,

183
00:12:03,430 --> 00:12:05,030
anda perlu menjadi besar dan menyokong saya.

184
00:12:15,340 --> 00:12:17,110
Bertahanlah.

185
00:12:20,010 --> 00:12:21,580
- Sedia?
- Ya, sedia.

186
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Hei.

187
00:12:30,960 --> 00:12:31,990
Semak ia keluar.

188
00:12:34,530 --> 00:12:36,060
(Hadiah Utama: "Kredit Pengakhiran Kami," Han Seon Ho)

189
00:12:37,260 --> 00:12:38,900
- Kami berjaya!
- Kami berjaya!

190
00:12:40,200 --> 00:12:41,530
Kami berjaya!

191
00:12:52,510 --> 00:12:54,510
(Itu ANDA)

192
00:12:58,620 --> 00:12:59,620
Wah, tempat ini...

193
00:13:01,750 --> 00:13:03,620
Apa yang awak buat, Han Baek Ho? Dapatkan pegangan.

194
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
awak betul.

195
00:13:06,160 --> 00:13:07,930
Kita tidak boleh membiarkan diri kita tergoda oleh kapitalisme.

196
00:13:08,530 --> 00:13:11,860
Betul. Mari kita ketahui apa yang mereka lakukan sebenarnya.

197
00:13:12,160 --> 00:13:13,160
Okay.

198
00:13:13,530 --> 00:13:17,100
- Betul. Mana Penulis Han?
- Saya tidak tahu.

199
00:13:17,430 --> 00:13:20,170
- Dia sudah tiada ketika saya bangun.
- Dia?

200
00:13:21,540 --> 00:13:22,870
Mari kita teruskan.

201
00:13:23,170 --> 00:13:24,440
- Okay.
- Okay.

202
00:13:25,880 --> 00:13:28,280
(Itu ANDA)

203
00:13:28,710 --> 00:13:31,720
Mengenai Penulis Han Seon Ho menjadi model baharu untuk ForMe versi dua,

204
00:13:31,780 --> 00:13:34,520
Saya sediakan siaran akhbar rasmi.

205
00:13:34,890 --> 00:13:38,160
bagus. Tunggu keluaran buat masa ini.

206
00:13:39,520 --> 00:13:43,530
Perlukah kami mengeluarkan pembetulan untuk artikel pengesahan temu janji?

207
00:13:45,900 --> 00:13:46,960
Biarkan sahaja.

208
00:13:47,030 --> 00:13:49,570
(Itu ANDA)

209
00:13:49,630 --> 00:13:53,700
Terdapat perbincangan tentang CEO AI yang berkencan dengan orang sebenar.

210
00:13:54,170 --> 00:13:57,810
Dan bahawa itu Penulis Han Seon Ho nampaknya memacunya.

211
00:13:59,540 --> 00:14:00,540
Cemerlang.

212
00:14:00,840 --> 00:14:03,880
Tetapi tindak balas orang ramai lebih kuat daripada yang kami jangkakan.

213
00:14:04,110 --> 00:14:05,480
Jangan risau tentang pendapat umum.

214
00:14:05,850 --> 00:14:08,920
Buat masa ini, yang penting ialah menjaga perhatian mereka,

215
00:14:09,420 --> 00:14:12,090
dan itu akan menjadi rangsangan yang hebat untuk pemasaran kami.

216
00:14:12,990 --> 00:14:15,160
Apa yang kita perlu berhati-hati ialah agensinya.

217
00:14:15,430 --> 00:14:17,860
Jika mereka mengetahui sebelum pengumuman rasmi kami,

218
00:14:18,230 --> 00:14:20,060
ia pasti akan menyebabkan masalah untuk projek itu.

219
00:14:20,600 --> 00:14:22,530
Tetapi bolehkah kita benar-benar meneruskan seperti ini tanpa memberitahu mereka terlebih dahulu?

220
00:14:23,300 --> 00:14:24,370
Adakah kita pasti itu tidak akan menjadi masalah?

221
00:14:24,640 --> 00:14:25,940
Saya telah menyemak dengan pasukan undang-undang kami.

222
00:14:26,240 --> 00:14:28,540
Mereka berkata tiada isu, secara kontrak atau undang-undang.

223
00:14:30,110 --> 00:14:32,040
Seon Ho pasti akan membenci ini.

224
00:14:34,350 --> 00:14:35,510
Matlamat kami...

225
00:14:36,150 --> 00:14:39,320
adalah untuk mengumpul maklumat mengenai Penulis Han tanpa ditemui.

226
00:14:39,980 --> 00:14:42,650
Jadi, semua orang, perhatikan apa yang anda katakan.

227
00:14:42,990 --> 00:14:43,990
- Okay.
- Betul.

228
00:14:44,360 --> 00:14:45,390
faham.

229
00:14:47,320 --> 00:14:50,490
- Saya tidak boleh memanggil diri saya peminat lagi.
- Hei, bergembiralah.

230
00:14:50,560 --> 00:14:52,560
Lagipun, ia bukan khabar angin jodoh yang sebenar.

231
00:14:53,530 --> 00:14:56,070
Saya tidak percaya saya mempunyai rahsia daripada Seon Ho yang dia benci.

232
00:14:57,800 --> 00:15:01,610
Shin Yu Kyung. Kerja atau cinta? Itulah persoalannya.

233
00:15:05,310 --> 00:15:06,310
sial.

234
00:15:07,310 --> 00:15:08,410
awak okay tak?

235
00:15:26,200 --> 00:15:27,300
saya tidak...

236
00:15:28,430 --> 00:15:29,430
okay sama sekali.

237
00:15:33,370 --> 00:15:34,370
Dan anda?

238
00:15:37,640 --> 00:15:38,680
Awak di sini.

239
00:15:39,480 --> 00:15:42,580
Ini adalah pasukan dari Han Agency. Mereka bekerja dengan kami mulai sekarang.

240
00:15:42,950 --> 00:15:45,280
- Saya Han Baek Ho.
- Saya Penulis Song Ji Young.

241
00:15:46,080 --> 00:15:47,250
Han Baek Ho?

242
00:15:48,590 --> 00:15:49,650
Saya Kim Kyung Tae.

243
00:15:50,050 --> 00:15:52,320
- Gembira bertemu dengan awak.
- Saya Kang San.

244
00:15:57,830 --> 00:15:58,830
maafkan saya.

245
00:15:59,360 --> 00:16:02,800
Adakah anda tahu bagaimana untuk mengatakan "You're handsome" dalam bahasa Inggeris?

246
00:16:03,900 --> 00:16:04,970
maafkan?

247
00:16:05,300 --> 00:16:08,170
Awak teman lelaki saya.

248
00:16:11,110 --> 00:16:12,310
Sasaran baharu diperoleh.

249
00:16:12,610 --> 00:16:14,480
Baiklah, Yu Kyung akan menjadi bersemangat untuk seketika.

250
00:16:15,350 --> 00:16:16,910
By the way, mana Penulis Han?

251
00:16:17,350 --> 00:16:19,480
Dia berkata dia akan berada di sini bila-bila masa.

252
00:16:20,380 --> 00:16:22,090
Penulis Han baru sahaja sampai di sini!

253
00:16:22,290 --> 00:16:24,220
Dia terus ke Pejabat CEO sebaik sahaja dia tiba.

254
00:16:25,190 --> 00:16:27,990
- Apa?
- Seon Ho sudah ada di sini?

255
00:16:31,430 --> 00:16:32,600
Jadi anda datang selepas semua?

256
00:16:32,660 --> 00:16:34,370
(CEO Yoon Bi Ah)

257
00:16:35,900 --> 00:16:37,470
Dan pakaian itu...

258
00:16:38,170 --> 00:16:39,200
Ada apa dengan getup?

259
00:16:43,740 --> 00:16:46,640
Nah, seseorang yang tidak bertimbang rasa pergi dan memulakan khabar angin dating tentang saya.

260
00:16:46,780 --> 00:16:47,780
apapun.

261
00:16:48,610 --> 00:16:49,710
mana kontrak?

262
00:16:51,080 --> 00:16:52,980
Sila maklumkan kepada kami jika ada apa-apa yang anda perlukan.

263
00:16:53,050 --> 00:16:55,850
Kami juga akan menyokong anda supaya anda boleh terus menulis, jika anda mahu.

264
00:16:55,990 --> 00:16:57,390
Buku saya?

265
00:16:58,520 --> 00:17:01,730
- Kami akan berusaha untuk menerbitkannya.
- Oh saya.

266
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
Yu Kyung.

267
00:17:03,930 --> 00:17:05,660
Ada sesuatu yang pasti berlaku, bukankah anda fikir?

268
00:17:05,900 --> 00:17:09,330
- Saya setuju. Ini sangat mencurigakan.
- Ya.

269
00:17:15,840 --> 00:17:18,280
Baiklah, sekarang anda adalah pekerja It's YOU,

270
00:17:18,780 --> 00:17:22,480
lencana ini memberikan akses di mana-mana kecuali Pejabat Ketua Pegawai Eksekutif.

271
00:17:36,260 --> 00:17:39,060
Anda nampaknya telah mengalami perubahan besar dalam hati.

272
00:17:47,570 --> 00:17:50,140
Mula-mula, buang artikel yang tidak masuk akal tentang khabar angin dating.

273
00:17:50,510 --> 00:17:51,580
Artikel...

274
00:17:52,640 --> 00:17:54,310
akan menjaga dirinya sendiri.

275
00:17:56,110 --> 00:17:57,110
Dan satu lagi perkara.

276
00:17:57,550 --> 00:17:58,550
Ada lagi?

277
00:17:59,420 --> 00:18:00,480
bangsaku.

278
00:18:00,750 --> 00:18:01,850
"Rakyat?"

279
00:18:02,490 --> 00:18:04,420
Saya bercakap tentang Han Baek Ho dan Penulis Ji Young.

280
00:18:08,330 --> 00:18:09,390
Anda maksudkan kakitangan anda?

281
00:18:10,460 --> 00:18:11,730
Mereka sangat berkebolehan.

282
00:18:12,700 --> 00:18:14,930
Pastikan mereka mendapat layanan terbaik sepanjang tempoh kontrak.

283
00:18:17,700 --> 00:18:20,140
Mereka mungkin mahu tinggal di sini walaupun selepas kontrak tamat.

284
00:18:20,400 --> 00:18:21,510
Adakah anda pasti anda baik-baik saja dengan itu?

285
00:18:27,280 --> 00:18:28,450
Mari kita pergi.

286
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
Ke mana kita hendak pergi?

287
00:18:35,050 --> 00:18:36,050
Di luar?

288
00:18:36,690 --> 00:18:39,290
Bukankah sepatutnya saya sekurang-kurangnya tahu apa yang anda rancangkan?

289
00:18:40,260 --> 00:18:42,530
Saya enggan bekerja di bawah syarat berat sebelah dan paksaan ini.

290
00:18:43,490 --> 00:18:46,630
Saya tidak akan bergerak selangkah pun sehingga anda memberitahu saya apa yang berlaku.

291
00:18:47,430 --> 00:18:48,430
Sesuai dengan diri sendiri.

292
00:18:49,500 --> 00:18:53,470
Jadi, adakah ini bermakna anda memberikan Agensi Han kepada kami?

293
00:18:54,840 --> 00:18:55,840
Seon Ho.

294
00:19:10,120 --> 00:19:11,290
Saya perlu bercakap dengan awak sekejap.

295
00:19:18,760 --> 00:19:20,360
Yoon Bi Ah, adakah anda tidak waras?

296
00:19:20,630 --> 00:19:23,200
- Kenapa?
- Awak benarkan Han Seon Ho masuk?

297
00:19:25,970 --> 00:19:27,740
Apa yang kamu berdua bincangkan?

298
00:19:28,170 --> 00:19:30,610
Bagaimana jika anda rebah semula seperti kali terakhir?

299
00:19:30,810 --> 00:19:33,210
Itu adalah kemalangan yang disebabkan oleh Park Jeong Won.

300
00:19:34,240 --> 00:19:37,480
- Ia tidak akan berlaku lagi.
- Oh, secara jujur.

301
00:19:37,780 --> 00:19:40,580
Yoon Bi Ah, saya sepatutnya tahu bila awak masuk ke mod pertempuran.

302
00:19:41,120 --> 00:19:42,390
Saya akan kembali segera.

303
00:19:42,750 --> 00:19:44,450
Jika apa-apa berlaku, anda perlu menghubungi saya.

304
00:19:44,860 --> 00:19:47,360
- Baiklah?
- Saya tahu, saya tahu!

305
00:19:53,360 --> 00:19:56,400
Cuaca sangat baik hari ini, bukan?

306
00:19:57,200 --> 00:19:59,000
Saya fikir hari ini sejuk dan mendung.

307
00:20:00,640 --> 00:20:03,970
Betul ke? Saya tertanya-tanya mengapa saya berasa sangat hangat hari ini.

308
00:20:09,080 --> 00:20:10,980
Di sini anda pergi! Minuman alu-aluan.

309
00:20:11,450 --> 00:20:13,650
ya. terima kasih.

310
00:20:20,590 --> 00:20:21,630
awak okay tak?

311
00:20:24,530 --> 00:20:25,530
Anda tidak cedera?

312
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
saya okay.

313
00:20:30,170 --> 00:20:31,170
Jangan salah faham.

314
00:20:31,230 --> 00:20:35,470
Dengan Penulis Han, saya hanya menjadi peminat.

315
00:20:35,540 --> 00:20:37,740
- Seorang peminat.
- Ya, betul.

316
00:20:38,280 --> 00:20:39,280
Sungguh memalukan.

317
00:20:41,110 --> 00:20:44,580
Mestilah "minuman selamat datang" yang mengundangnya...

318
00:20:44,780 --> 00:20:47,080
- ke dalam hati Yu Kyung.
- Saya okay.

319
00:20:47,150 --> 00:20:48,650
Itulah Yu Kyung kami untuk awak.

320
00:20:51,020 --> 00:20:52,020
Apa itu?

321
00:20:53,060 --> 00:20:55,690
- Bukan apa.
- Tidak, saya baik-baik saja.

322
00:20:56,890 --> 00:20:58,530
- Saya patut pergi.
- Okay.

323
00:21:09,040 --> 00:21:10,840
Yu Kyung, awak lupa ini.

324
00:21:11,440 --> 00:21:14,080
Astaga, apa sampah ini?

325
00:21:15,380 --> 00:21:16,810
Tunggu di sana, Pengurus Han.

326
00:21:27,960 --> 00:21:28,990
maafkan saya.

327
00:21:31,600 --> 00:21:32,660
ya? Adakah anda memerlukan sesuatu?

328
00:21:35,000 --> 00:21:38,540
Kontrak itu menyebut sesuatu tentang projek.

329
00:21:39,070 --> 00:21:40,170
Adakah anda tahu tentang apa itu?

330
00:21:42,640 --> 00:21:44,170
Dia mahu anda menjelaskannya.

331
00:21:44,470 --> 00:21:47,710
- Tidak, saya...
- Katakan sahaja! Cepatlah!

332
00:21:53,180 --> 00:21:56,420
Pengurus Han, awak gunakan ForMe kami, betul?

333
00:21:56,790 --> 00:21:59,160
ya. Saya lakukan, tetapi...

334
00:21:59,720 --> 00:22:00,860
kenapa awak tanya?

335
00:22:06,400 --> 00:22:09,130
(Bilik Program)

336
00:22:10,270 --> 00:22:11,370
Sila masuk.

337
00:22:13,700 --> 00:22:14,940
- Kebaikan.
- Oh saya.

338
00:22:15,040 --> 00:22:18,140
Ini ialah bilik pengaturcaraan tempat kami membangunkan ForMe versi dua.

339
00:22:20,480 --> 00:22:23,350
Pengurus Han, boleh saya pinjam ForMe anda sebentar?

340
00:22:23,550 --> 00:22:24,850
pasti.

341
00:22:26,450 --> 00:22:27,450
Di sini anda pergi.

342
00:22:30,150 --> 00:22:32,160
- San, bolehkah kamu mengendalikan pasangan itu?
- Pasti.

343
00:22:39,860 --> 00:22:40,860
ForMe.

344
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
Log masuk.

345
00:22:53,540 --> 00:22:56,550
Ini adalah ForMe versi dua, tidak lama lagi akan dilancarkan oleh It's YOU.

346
00:23:00,420 --> 00:23:01,550
Baek Ho?

347
00:23:06,420 --> 00:23:08,790
Tidak mungkin... Mi Na?

348
00:23:09,930 --> 00:23:12,100
Maksud awak itu Mi Na yang selalu dia telefon?

349
00:23:12,660 --> 00:23:13,730
teman wanitanya?

350
00:23:14,300 --> 00:23:15,730
Kami akhirnya bertemu.

351
00:23:16,630 --> 00:23:20,100
Bagaimanakah anda kelihatan seperti yang saya bayangkan?

352
00:23:20,500 --> 00:23:22,970
Itu kerana pilihan, personaliti dan data anda...

353
00:23:23,270 --> 00:23:25,140
semuanya tersimpan di sini dalam diri saya.

354
00:23:25,740 --> 00:23:26,910
Mi Na!

355
00:23:27,540 --> 00:23:29,380
Baek Ho!

356
00:23:36,020 --> 00:23:40,560
Anda tidak boleh menyentuhnya atau mengambil gambar. Anda hanya boleh melihatnya.

357
00:23:41,060 --> 00:23:42,660
Kemudian bagaimana anda boleh melihatnya apabila anda berada di luar?

358
00:23:43,230 --> 00:23:44,460
Apabila kami melancarkan,

359
00:23:45,430 --> 00:23:47,130
kanta pintar ini juga akan dijual.

360
00:23:50,370 --> 00:23:52,740
Jadi adakah ini bermakna anda boleh bertemu sesiapa sahaja dengan ini?

361
00:23:53,840 --> 00:23:57,840
Adalah rumit untuk menukar orang sebenar menjadi ForMe.

362
00:23:57,910 --> 00:23:59,240
Selain itu, terdapat isu deepfake.

363
00:23:59,640 --> 00:24:02,810
Tetapi anda boleh mencipta mana-mana orang impian yang anda mahukan.

364
00:24:03,050 --> 00:24:05,050
saya rindu awak.

365
00:24:05,620 --> 00:24:06,720
Saya juga, Mi Na.

366
00:24:10,050 --> 00:24:11,150
Itu memalukan.

367
00:24:11,720 --> 00:24:13,760
Saya benar-benar berharap saya dapat bertemu dengan Lim Young Woong.

368
00:24:17,130 --> 00:24:20,460
Jadi, kami sedang mengusahakan projek ini? ForMe versi dua?

369
00:24:21,530 --> 00:24:23,370
Tentang itu...

370
00:24:29,210 --> 00:24:30,710
Di sana anda semua.

371
00:24:31,210 --> 00:24:32,340
Patutkah kita pergi makan tengah hari?

372
00:24:33,410 --> 00:24:35,150
Ini hari pertama anda, jadi kami harus memberikan anda sesuatu yang baik.

373
00:24:35,750 --> 00:24:37,410
Ya ampun, lihat masa.

374
00:24:37,850 --> 00:24:40,980
Bagaimana pula dengan tempat baru yang baru dibuka di sekitar sini?

375
00:24:41,050 --> 00:24:42,390
Kedengaran bagus.

376
00:24:44,090 --> 00:24:45,260
Apa yang anda ada dalam mood untuk?

377
00:24:48,120 --> 00:24:49,160
Saya baik dengan apa sahaja.

378
00:24:53,060 --> 00:24:55,330
Awak tak makan? Tempat ini sepatutnya hebat.

379
00:24:56,630 --> 00:24:58,170
Jadi ini tempat yang awak seret saya ke?

380
00:24:58,740 --> 00:24:59,740
Makan saja.

381
00:25:01,500 --> 00:25:03,070
Saya bukan peminat tegar tteokbokki.

382
00:25:04,510 --> 00:25:07,440
Han Seon Ho tidak mempunyai keutamaan.

383
00:25:08,040 --> 00:25:09,050
Makan saja.

384
00:25:22,390 --> 00:25:23,390
Bagaimana jika saya menolak?

385
00:25:24,530 --> 00:25:27,000
Kemudian saya hanya akan menganggap anda menyerah pada Agensi Han.

386
00:25:39,540 --> 00:25:40,540
Apakah itu?

387
00:25:43,080 --> 00:25:44,080
apa tadi?

388
00:25:46,020 --> 00:25:47,050
Saya tahu saya melihat sesuatu.

389
00:25:49,850 --> 00:25:52,860
Gosh, saya hampir tertangkap. Lelaki, itu mengejutkan saya.

390
00:25:54,860 --> 00:25:56,230
Okay, selesai.

391
00:26:03,170 --> 00:26:04,200
jom pergi.

392
00:26:04,940 --> 00:26:05,940
Sudah?

393
00:26:17,080 --> 00:26:18,850
Tunggu, kenapa kami datang ke sini jika anda tidak mahu makan?

394
00:26:19,420 --> 00:26:20,950
Banyak lagi yang perlu kita lakukan daripada ini.

395
00:26:21,450 --> 00:26:22,450
apa?

396
00:26:27,160 --> 00:26:30,130
Anda fikir tiada siapa yang akan mengenali anda, berjalan-jalan seperti itu?

397
00:26:30,390 --> 00:26:31,660
Fikirkan urusan anda sendiri.

398
00:26:32,900 --> 00:26:37,070
Selain itu, jika anda bersama saya, sesiapa sahaja boleh memberitahu anda Han Seon Ho.

399
00:26:45,210 --> 00:26:46,640
Hei, apa yang awak buat?

400
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
apa maksud awak?

401
00:26:49,310 --> 00:26:50,310
Ada apa dengan awak?

402
00:26:50,580 --> 00:26:53,580
- Berdiam diri.
- Hei, potong.

403
00:26:53,650 --> 00:26:56,950
- Berhenti menggeliat.
- Astaga, apa yang salah dengan awak?

404
00:26:57,150 --> 00:27:00,320
- Kenapa awak susah sangat?
- Tidak ada yang dapat menghubungi anda!

405
00:27:00,460 --> 00:27:02,090
Anda hanya tidak akan mendengar!

406
00:27:02,960 --> 00:27:05,360
- Hei, potong.
- Potong apa?

407
00:27:06,900 --> 00:27:08,570
Terima kasih, saya sangat menikmati hidangan itu.

408
00:27:09,900 --> 00:27:11,530
Seon Ho suka daging juga...

409
00:27:12,800 --> 00:27:14,670
Saya tertanya-tanya sama ada dia makan dengan betul.

410
00:27:15,840 --> 00:27:19,580
Jadi, macam mana Penulis Han? Mesti dia popular kan?

411
00:27:19,840 --> 00:27:22,750
Sudah tentu. Itulah sebabnya awak mengupah Seon Ho, bukan?

412
00:27:23,650 --> 00:27:24,850
Sudah tentu.

413
00:27:25,380 --> 00:27:29,350
Tetapi oleh kerana kita masih tidak tahu banyak tentang Penulis Han...

414
00:27:30,950 --> 00:27:32,290
Macam mana dia, selalunya?

415
00:27:33,220 --> 00:27:36,090
Saya yakin dia berbeza daripada persona awamnya.

416
00:27:38,360 --> 00:27:42,000
Di luar, dia mungkin kelihatan agak dingin dan degil,

417
00:27:42,730 --> 00:27:45,439
tapi dia penyayang dan baik hati.

418
00:27:45,440 --> 00:27:47,070
Dia juga mempunyai sisi comel yang mengejutkan.

419
00:27:49,240 --> 00:27:52,440
- Seon Ho mempunyai tabiat tidur...
- Pengurus Han!

420
00:27:55,150 --> 00:27:56,150
awak okay tak?

421
00:28:05,320 --> 00:28:07,420
Tetapi bagaimana anda tidak tahu itu?

422
00:28:07,490 --> 00:28:10,090
Jadi ke mana perginya Penulis Han dan CEO Yoon?

423
00:28:10,160 --> 00:28:12,000
Adakah dia mengambil bahagian dalam kapasiti rasmi?

424
00:28:12,330 --> 00:28:14,630
Apakah tugas Park Jeong Won di sini?

425
00:28:16,070 --> 00:28:17,970
itu...

426
00:28:19,670 --> 00:28:23,740
Pengurus Han, apa yang anda fikirkan tentang Mi Na, sekarang anda telah bertemu dengannya?

427
00:28:26,110 --> 00:28:27,110
Jelas sekali!

428
00:28:29,910 --> 00:28:30,910
Dia luar biasa.

429
00:28:34,650 --> 00:28:39,590
Saya sangat ingin tahu bagaimana keadaan awak semasa berpacaran, Penulis Han.

430
00:28:40,320 --> 00:28:42,760
- Seon Ho ialah...
- Bagaimana dengan awak, Baek Ho?

431
00:28:47,030 --> 00:28:49,600
Bagaimana dengan awak? awak jenis apa?

432
00:28:57,070 --> 00:28:58,210
Ya ampun, Penulis Ji Young.

433
00:28:59,010 --> 00:29:01,780
Apa itu? Patutkah kita menyemaknya? Sesuatu yang hebat ada di sana.

434
00:29:01,850 --> 00:29:03,210
- Apa itu?
- Ayuh, mari kita pergi!

435
00:29:03,910 --> 00:29:04,910
Tentang apa itu?

436
00:29:05,520 --> 00:29:07,980
Saya ingin menunjukkan kepada anda sesuatu yang menarik, tetapi kita tidak boleh pergi tanpa Seon Ho.

437
00:29:08,050 --> 00:29:09,050
Apa itu?

438
00:29:10,250 --> 00:29:11,290
Yu Kyung.

439
00:29:13,660 --> 00:29:15,530
Anda tidak boleh membunuh momentum begitu sahaja.

440
00:29:16,790 --> 00:29:19,560
saya minta maaf. It just slipped out.

441
00:29:21,030 --> 00:29:22,630
Mari kita kekal di jari kaki kita, semua orang.

442
00:29:23,000 --> 00:29:24,530
- Faham?
- Ya.

443
00:29:25,370 --> 00:29:26,370
Jom buat ini!

444
00:29:38,280 --> 00:29:41,220
Nampaknya mereka cuba mencungkil sesuatu tentang Penulis Han.

445
00:29:41,520 --> 00:29:44,620
Nampaknya mereka cuba menggunakan "Seon Ho" untuk sesuatu.

446
00:29:45,360 --> 00:29:47,320
Semakin saya memikirkannya, semakin pelik.

447
00:29:47,820 --> 00:29:50,830
Terutama kerana mereka menggunakan istilah "hak persamaan."

448
00:29:53,960 --> 00:29:55,430
memang pelik.

449
00:29:56,670 --> 00:29:57,830
mencurigakan.

450
00:30:06,040 --> 00:30:07,180
Adakah anda fikir mereka telah menangkapnya?

451
00:30:07,640 --> 00:30:09,350
Saya tidak fikir begitu, belum lagi.

452
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
Di sini.

453
00:30:11,810 --> 00:30:13,779
Berikut adalah gambar dan video Penulis Han...

454
00:30:13,780 --> 00:30:15,520
Saya telah mengumpul selama tiga tahun yang lalu.

455
00:30:25,130 --> 00:30:26,960
Ini bukan sebab saya mengumpul semua ini.

456
00:30:29,270 --> 00:30:33,470
Mari bina prototaip Writer Han berdasarkan data sedia ada.

457
00:30:34,170 --> 00:30:35,170
- Okay.
- Betul.

458
00:30:35,640 --> 00:30:36,640
Okay.

459
00:30:45,080 --> 00:30:46,120
Han Seon Ho?

460
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
jom pergi.

461
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
sekali lagi?

462
00:30:56,560 --> 00:30:57,560
Han Seon Ho.

463
00:31:02,430 --> 00:31:03,470
Tidak lagi...

464
00:31:07,840 --> 00:31:10,570
Jadi, apa yang patut kita jadikan gaya dating Penulis Han?

465
00:31:10,710 --> 00:31:14,110
Saya fikir dia sepatutnya menjadi jenis yang sangat penyayang dan penuh perhatian.

466
00:31:14,180 --> 00:31:15,810
CEO Yoon, awak di sini.

467
00:31:18,880 --> 00:31:20,650
Ju Yeon, awak datang awal.

468
00:31:24,320 --> 00:31:25,320
Han Seon Ho?

469
00:31:29,990 --> 00:31:30,990
jom pergi.

470
00:31:36,900 --> 00:31:37,900
jom pergi.

471
00:31:40,200 --> 00:31:44,670
- Apa pun. Baik, mari kita pergi.
- Apa pendapat anda tentang binaan ini?

472
00:31:44,740 --> 00:31:49,110
Binaannya bagus, kerana dia sangat tinggi, kita harus menyerlahkannya...

473
00:31:55,050 --> 00:31:56,620
Apa majlis? Anda bukan yang pertama keluar.

474
00:31:57,990 --> 00:31:58,990
Mari kita pergi.

475
00:32:01,420 --> 00:32:03,190
Pakai ini.

476
00:32:04,230 --> 00:32:05,230
Apakah ini?

477
00:32:08,600 --> 00:32:11,770
Tidak mungkin saya memakai ini! Hei! Tunggu!

478
00:32:19,680 --> 00:32:21,340
Ada apa dengan pakaian itu?

479
00:32:30,550 --> 00:32:32,490
Apa yang anda lakukan kebelakangan ini?

480
00:32:33,390 --> 00:32:34,690
Saya harap saya tahu.

481
00:32:35,190 --> 00:32:37,060
Saya tidak tahu sama ada saya bekerja atau pergi kencan.

482
00:32:40,560 --> 00:32:43,000
Bagaimana dengan syarikat? Cari apa-apa?

483
00:32:43,670 --> 00:32:44,670
belum lagi.

484
00:32:46,670 --> 00:32:49,970
Saya pasti ia berkaitan dengan ForMe versi dua, walaupun.

485
00:32:50,540 --> 00:32:51,540
Versi dua?

486
00:32:52,480 --> 00:32:54,880
Ia adalah versi baharu yang akan dilancarkan oleh It's YOU.

487
00:32:55,780 --> 00:32:57,450
Anda boleh melihatnya dengan mata anda sendiri.

488
00:33:00,080 --> 00:33:01,120
Anda boleh melihatnya? Dengan mata anda sendiri?

489
00:33:01,480 --> 00:33:04,690
ya. Itulah sebabnya saya melihat Mi Na setiap hari.

490
00:33:06,420 --> 00:33:09,160
Serius, apa yang dia rancang untuk lakukan dengan hak serupa saya?

491
00:33:09,530 --> 00:33:12,400
Lagipun, sudah seminggu berlalu.

492
00:33:12,460 --> 00:33:13,800
Mari kita selesaikan perkara ini dan pergi dari sini.

493
00:33:14,600 --> 00:33:16,000
Dan saya juga perlu mengeluarkan Mi Na.

494
00:33:20,140 --> 00:33:22,110
Awak cuba bawa balik benda pelik tu.

495
00:33:22,470 --> 00:33:23,470
Saya akan halau kamu berdua.

496
00:33:28,710 --> 00:33:30,710
Dia bukan "perkara yang pelik." Jaga mulut anda.

497
00:33:30,910 --> 00:33:32,380
Ia bukan manusia, jadi sudah tentu ia pelik.

498
00:33:32,820 --> 00:33:36,090
- Anda tidak fikir itu pelik?
- Jadi "perkara pelik" mengambil gadis anda?

499
00:33:36,320 --> 00:33:37,320
Apa yang awak cakap tadi?

500
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
Katakan sekali lagi.

501
00:33:41,060 --> 00:33:42,790
apa? Adakah saya salah?

502
00:33:42,990 --> 00:33:46,060
Wow, anda benar-benar memintanya.

503
00:33:46,130 --> 00:33:47,930
Kekal balik!

504
00:33:48,500 --> 00:33:50,300
jangan! Cuma jangan!

505
00:33:50,500 --> 00:33:54,470
Tidak!

506
00:33:54,540 --> 00:33:56,110
(Temubual Viral: Han Seon Ho dan Yoon Bi Ah)

507
00:33:58,810 --> 00:33:59,910
Apa pula kali ini?

508
00:34:00,440 --> 00:34:02,040
Ia hanya temu bual yang mudah.

509
00:34:03,250 --> 00:34:04,310
- Tolong izinkan kami.
- Anda tidak boleh masuk.

510
00:34:04,380 --> 00:34:05,380
Tidak, tunggu. Kejap lagi.

511
00:34:05,720 --> 00:34:07,780
- Saya minta maaf.
- Tidak, bukan itu.

512
00:34:07,850 --> 00:34:09,020
Tengok, saya dah cakap, awak tak boleh masuk.

513
00:34:10,220 --> 00:34:11,290
Seon Ho!

514
00:34:11,350 --> 00:34:13,590
Anda tidak benar-benar berkencan dengannya, bukan?

515
00:34:13,660 --> 00:34:16,360
- Kami percaya pada awak, Seon Ho!
- Tolong izinkan kami masuk.

516
00:34:16,430 --> 00:34:19,360
- Kita akan lihat sahaja, saya janji! Okay?
- Seon Ho, kami benar-benar...

517
00:34:19,500 --> 00:34:20,630
Tidak mengapa. Anda tidak perlu menghalang mereka.

518
00:34:31,110 --> 00:34:32,310
Agak pemandangan di luar sana, bukan?

519
00:34:32,440 --> 00:34:36,880
Penulis Han berkata dia bersara untuk menulis, dan kini skandal dating awam ini.

520
00:34:36,950 --> 00:34:38,580
Ia membawa kepada spekulasi bahawa ia bukan tentang novel,

521
00:34:38,650 --> 00:34:41,820
tetapi dia bersara hanya setakat ini.

522
00:34:42,150 --> 00:34:45,390
Tetapi melihat kamu berdua di sini bersama dalam kapasiti rasmi,

523
00:34:45,460 --> 00:34:47,990
adakah ini bermakna khabar angin itu benar, Penulis Han?

524
00:34:48,390 --> 00:34:50,090
Hei, awak panggil itu soalan?

525
00:34:50,230 --> 00:34:51,490
Tidak mungkin Seon Ho akan berbuat demikian!

526
00:34:51,590 --> 00:34:52,830
Apa yang awak cakapkan?

527
00:34:53,000 --> 00:34:54,800
Jangan berani buat dia jadi lelaki macam tu.

528
00:34:56,270 --> 00:34:59,400
Pertama, saya ingin memohon maaf dengan ikhlas kepada semua peminat saya.

529
00:35:00,670 --> 00:35:01,700
Tidak.

530
00:35:02,040 --> 00:35:04,240
Saya yang patut minta maaf.

531
00:35:05,170 --> 00:35:09,180
Kami di It's YOU secara unilateral mengeluarkan artikel tentang khabar angin dating.

532
00:35:09,850 --> 00:35:12,220
- Kami melakukannya untuk anda semua.
- Apa yang dia cakapkan?

533
00:35:12,280 --> 00:35:13,350
Apa yang dia maksudkan, "untuk kita?"

534
00:35:14,250 --> 00:35:15,250
Semua orang.

535
00:35:15,590 --> 00:35:18,750
Anda semua kecewa dengan khabar angin itu, bukan?

536
00:35:19,620 --> 00:35:20,820
Dan sedikit cemburu juga, bukan?

537
00:35:21,420 --> 00:35:24,490
- Apa yang wanita itu katakan?
- Adakah itu sepatutnya menjadi jenaka?

538
00:35:24,560 --> 00:35:25,600
Ini sukar dipercayai.

539
00:35:26,260 --> 00:35:27,600
Adakah dia fikir dia boleh berkata apa sahaja yang dia mahu?

540
00:35:27,660 --> 00:35:31,200
Sekarang, saya akan benarkan anda semua berkencan dengan Han Seon Ho juga.

541
00:35:31,830 --> 00:35:32,900
Sama seperti yang saya lakukan.

542
00:35:34,540 --> 00:35:36,070
Macam mana kita nak dating dengan dia?

543
00:35:37,440 --> 00:35:39,310
Saya mempersembahkan kepada anda, buat pertama kalinya...

544
00:35:40,080 --> 00:35:43,610
pandangan pertama pada ForMe versi dua daripada It's YOU...

545
00:35:44,150 --> 00:35:46,850
tidak lain tidak bukan ialah Han Seon Ho sendiri.

546
00:35:49,650 --> 00:35:52,320
- Bilakah ia akan keluar?
- Bilakah tarikh keluaran?

547
00:35:52,390 --> 00:35:55,320
- Kita boleh mendapatkannya tidak lama lagi, bukan?
- Saya sayang awak, Seon Ho!

548
00:35:59,160 --> 00:36:01,000
- Saya sayang awak, Seon Ho!
- Awak sangat kacak!

549
00:36:01,060 --> 00:36:03,300
Keluarkan artikel dan iklan sekarang.

550
00:36:04,070 --> 00:36:05,540
Ya, faham.

551
00:36:06,600 --> 00:36:08,569
Ya, muat naik artikel ForMe versi dua...

552
00:36:08,570 --> 00:36:09,770
menampilkan Penulis Han sekarang.

553
00:36:09,870 --> 00:36:11,040
Artikel yang mengesahkan khabar angin dating?

554
00:36:11,470 --> 00:36:13,410
Ya, anda boleh menurunkannya sekarang.

555
00:36:13,740 --> 00:36:17,480
Anda boleh mencuba percubaan ForMe versi dua, yang akan dikeluarkan minggu depan.

556
00:36:18,980 --> 00:36:21,420
Eksklusif pada It's YOU.

557
00:36:21,520 --> 00:36:24,290
artikel itu? Ya, anda boleh menurunkannya sekarang.

558
00:36:24,390 --> 00:36:26,720
- Apakah maksud semua itu?
- Ya, sila.

559
00:36:27,790 --> 00:36:29,590
Ia seperti Mi Na awak, Pengurus Han.

560
00:36:29,830 --> 00:36:31,830
- Sila teruskan seperti yang kita bincangkan.
- Bagaimana dengan Mi Na?

561
00:36:31,930 --> 00:36:32,930
Ya, ya, okey, faham.

562
00:36:33,300 --> 00:36:36,470
Ini bermakna orang ramai boleh berinteraksi dengan Penulis Han dengan cara yang sama.

563
00:36:37,170 --> 00:36:38,170
apa?

564
00:36:38,870 --> 00:36:40,970
Ini adalah projek yang anda inginkan hak kesamaan saya?

565
00:36:41,340 --> 00:36:42,340
Adakah anda bergurau?

566
00:36:43,810 --> 00:36:46,980
Adakah anda benar-benar fikir saya telah membayar semua wang itu...

567
00:36:47,040 --> 00:36:48,680
hanya untuk makan dan bermain-main dengan anda?

568
00:36:50,250 --> 00:36:51,710
Saya tidak akan pernah meluluskan ini,

569
00:36:52,350 --> 00:36:54,050
jadi tamatkan kontrak atau lakukan apa sahaja yang anda mahu.

570
00:36:54,320 --> 00:36:55,380
baik.

571
00:36:55,820 --> 00:36:58,550
Kemudian bersedia untuk membayar yuran pembatalan.

572
00:36:59,520 --> 00:37:00,820
Adakah anda mengancam saya?

573
00:37:05,230 --> 00:37:08,300
Saya membayar wang yang baik untuk hak serupa anda,

574
00:37:08,430 --> 00:37:10,470
dan awak, Han Seon Ho, menandatangani kontrak.

575
00:37:10,900 --> 00:37:14,270
Adakah saya perlu mengeja ini untuk anda?

576
00:37:27,680 --> 00:37:29,050
(Percintaan yang disesuaikan hanya untuk anda, hanya di It's YOU)

577
00:37:29,120 --> 00:37:31,190
Saya tahu kita hidup dalam dunia yang penuh dengan kepalsuan,

578
00:37:31,950 --> 00:37:35,630
- Tetapi ini adalah tiruan yang paling murah.
- Satu tiruan?

579
00:37:35,960 --> 00:37:38,460
Seseorang seperti anda, selepas putus cinta, mungkin boleh menggunakan ini.

580
00:37:39,000 --> 00:37:41,400
Cinta abadi yang tidak pernah luput.

581
00:37:41,630 --> 00:37:44,600
Pasti, ia tidak akan luput jika penuh dengan bahan pengawet.

582
00:37:45,030 --> 00:37:46,500
Tetapi ia juga akan menjadi toksik kepada orang ramai.

583
00:37:46,770 --> 00:37:48,000
Anda patut mencubanya.

584
00:37:48,400 --> 00:37:50,410
Ia sebenarnya sangat baik untuk kesihatan mental anda.

585
00:37:53,040 --> 00:37:55,080
Saya tidak pasti apa yang berlaku untuk membuat anda begini,

586
00:37:55,510 --> 00:37:57,450
tetapi anda takut untuk dekat dengan orang lain, bukan?

587
00:37:57,950 --> 00:38:00,920
- "Satu jam" ini hanyalah alasan.
- Maafkan saya?

588
00:38:01,180 --> 00:38:03,390
Sebenarnya, anda hanya takut terluka.

589
00:38:04,050 --> 00:38:05,050
Anda takut sebelum apa-apa berlaku.

590
00:38:07,960 --> 00:38:09,530
Apa yang membuatkan awak rasa awak tahu apa-apa tentang saya?

591
00:38:09,760 --> 00:38:12,830
Anda hanya bersembunyi di sebalik palsu, berpura-pura anda tidak kesepian.

592
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
Adakah saya salah?

593
00:38:20,700 --> 00:38:23,170
Apa yang berlaku? Mengapa ia berhenti?

594
00:38:24,740 --> 00:38:26,910
Penyelenggaraan di sini. Adakah semuanya baik-baik saja?

595
00:38:27,340 --> 00:38:28,740
Lif tersekat.

596
00:38:29,450 --> 00:38:32,350
apa? Kami akan berada di sana. Bergantung.

597
00:38:36,290 --> 00:38:40,090
Saya rasa teman lelaki AI yang sempurna itu tidak akan datang untuk menyelamatkan.

598
00:38:45,930 --> 00:38:47,430
apa? apa salahnya

599
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
Hei!

600
00:38:55,970 --> 00:38:57,240
Adakah sesiapa di luar sana?

601
00:38:58,140 --> 00:38:59,140
Hei!

602
00:39:03,480 --> 00:39:04,810
Adakah sesiapa di sana?

603
00:39:13,190 --> 00:39:14,190
sekali,

604
00:39:15,890 --> 00:39:17,930
ia pasti satu kebetulan.

605
00:39:25,100 --> 00:39:27,140
Yoon Bi Ah, cepat keluar.

606
00:39:27,900 --> 00:39:29,210
Tengok saya!

607
00:39:29,840 --> 00:39:32,270
Yoon Bi Ah! Tengok saya!

608
00:39:35,440 --> 00:39:36,480
awak okay tak?

609
00:39:37,050 --> 00:39:38,050
dua kali,

610
00:39:38,650 --> 00:39:42,450
dan ini mungkin lebih daripada sekadar kebetulan.

611
00:40:08,180 --> 00:40:09,610
Mungkin tidak mengapa...

612
00:40:10,810 --> 00:40:13,020
untuk mengambil peluang pada lelaki ini.

613
00:40:15,720 --> 00:40:17,320
Walaupun itu harapan orang bodoh.

614
00:40:30,930 --> 00:40:31,930
Bi Ah!

615
00:40:37,940 --> 00:40:39,180
(Jabatan Psikiatri)

616
00:40:39,240 --> 00:40:42,180
Keputusan ujian anda tidak menunjukkan peningkatan yang ketara.

617
00:40:43,750 --> 00:40:48,050
Tetapi anda mengatakan bahawa sekali lagi, anda baru sedar satu jam berlalu?

618
00:40:50,590 --> 00:40:51,690
sekali lagi?

619
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
ya.

620
00:40:55,960 --> 00:40:59,700
Pertama, saya pengsan selepas sejam, jadi saya fikir ia adalah satu kebetulan.

621
00:41:01,200 --> 00:41:03,830
Tetapi kali ini, saya tidak hilang kesedaran.

622
00:41:07,340 --> 00:41:10,440
Adakah terdapat persamaan antara kedua-dua insiden itu?

623
00:41:14,010 --> 00:41:15,680
Saya bersama orang yang sama.

624
00:41:20,880 --> 00:41:21,880
Yoon Bi Ah.

625
00:41:24,590 --> 00:41:26,190
Kenapa awak tak beritahu saya?

626
00:41:27,860 --> 00:41:28,990
Kerana ia berasa bodoh.

627
00:41:29,630 --> 00:41:30,790
Bersandar pada satu kebetulan.

628
00:41:31,430 --> 00:41:33,630
Jadi hanya itu saya kepada awak?

629
00:41:34,300 --> 00:41:35,760
Kurang daripada syarikat... Maksud saya...

630
00:41:36,770 --> 00:41:38,500
Saya kurang penting daripada Han Seon Ho?

631
00:41:38,930 --> 00:41:40,300
Hei, apa yang awak cakapkan?

632
00:41:41,370 --> 00:41:44,370
- Bukan itu sahaja.
- Apabila anda bersembunyi di rumah.

633
00:41:45,170 --> 00:41:47,940
Satu minit, dua minit, sepuluh minit, satu jam.

634
00:41:50,280 --> 00:41:52,580
Kami bekerja keras bersama untuk membawa anda sejauh ini.

635
00:41:53,580 --> 00:41:56,020
Kerana saya tidak mahu awak sengsara lagi.

636
00:41:56,920 --> 00:41:58,690
Kerana saya mahu awak berhenti bergelut.

637
00:41:59,020 --> 00:42:00,020
saya tahu.

638
00:42:01,190 --> 00:42:03,930
Dan itulah sebabnya saya sentiasa berterima kasih kepada anda.

639
00:42:06,960 --> 00:42:11,370
Tiada rahsia. Tiada yang tersembunyi antara kami.

640
00:42:12,770 --> 00:42:15,170
Dan untuk bergantung pada satu sama lain. Bukankah itu janji kita?

641
00:42:16,640 --> 00:42:18,610
Ia adalah. awak betul.

642
00:42:18,940 --> 00:42:21,080
Jadi kenapa awak tidak memberitahu saya?

643
00:42:21,980 --> 00:42:23,680
Adakah anda tidak bergantung pada saya lagi?

644
00:42:24,050 --> 00:42:26,450
apa yang awak cakap ni? Awak semua saya ada.

645
00:42:30,390 --> 00:42:31,520
Saya tidak akan menyembunyikan apa-apa lagi.

646
00:42:32,590 --> 00:42:34,060
Saya takkan buat awak risau.

647
00:42:40,130 --> 00:42:41,130
Lupakan saja.

648
00:42:42,770 --> 00:42:44,230
Pulang sahaja buat masa ini.

649
00:42:45,470 --> 00:42:46,800
Pergi berehat. Esok kita bincang.

650
00:42:48,040 --> 00:42:49,840
jangan marah. Okay?

651
00:43:00,220 --> 00:43:01,220
(Ia kelihatan seperti muslihat pemasaran yang bijak.)

652
00:43:01,420 --> 00:43:02,720
(Saya harap saya boleh hilang dari kerja setiap jam juga.)

653
00:43:03,020 --> 00:43:04,290
(Mereka mengatakan Ketua Pegawai Eksekutif Yoon Bi Ah sentiasa memakai pemasa.)

654
00:43:04,490 --> 00:43:06,220
(Serius, ke mana dia pergi selepas sejam?)

655
00:43:12,430 --> 00:43:13,860
(Yoon Bi Ah, "Perempuan Satu Jam?")

656
00:43:13,930 --> 00:43:15,100
(Serangan panik? Runtuh? 1 jam?)

657
00:43:15,160 --> 00:43:16,830
(Pemasa? Rahsia?)

658
00:43:16,930 --> 00:43:18,270
(Kenapa betul-betul di hadapan saya? Dan dua kali, pada masa itu?)

659
00:43:19,500 --> 00:43:21,740
Adakah orang lain tidak menyedari dia mempunyai masalah?

660
00:43:35,880 --> 00:43:36,890
Apa semua itu?

661
00:43:37,090 --> 00:43:39,419
Jangan risau, saya akan mendapatkan peguam.

662
00:43:39,420 --> 00:43:41,620
Ini adalah kes penipuan kontrak yang jelas.

663
00:43:42,060 --> 00:43:44,430
Penulis Ji Young dan saya sama-sama mengemas barang kami dan pergi.

664
00:43:47,900 --> 00:43:49,160
Bagaimana dengan teman wanita AI anda?

665
00:43:51,600 --> 00:43:52,670
Saya fikir anda membawanya.

666
00:43:52,940 --> 00:43:53,940
Oh, betul!

667
00:43:54,800 --> 00:43:55,900
Mi Na!

668
00:43:58,340 --> 00:43:59,440
Saya datang untuk awak!

669
00:44:05,350 --> 00:44:06,980
Apa yang membuatkan awak rasa awak tahu apa-apa tentang saya?

670
00:44:08,080 --> 00:44:11,020
Anda hanya bersembunyi di sebalik palsu, berpura-pura anda tidak kesepian.

671
00:44:12,420 --> 00:44:13,420
Adakah saya salah?

672
00:44:25,930 --> 00:44:28,270
Saya bersama orang yang sama.

673
00:44:28,700 --> 00:44:31,570
Adakah anda merasakan rasa selamat di sekelilingnya?

674
00:44:32,940 --> 00:44:33,940
Tidak sama sekali.

675
00:44:34,910 --> 00:44:39,620
Selepas dua insiden, terlalu awal untuk mengatakan simptom anda bertambah baik.

676
00:44:40,450 --> 00:44:42,890
Adalah lebih baik untuk tidak meletakkan harapan anda terlalu tinggi.

677
00:44:53,300 --> 00:44:54,600
Ini Yoon Bi Ah.

678
00:44:56,230 --> 00:44:57,670
CEO Yoon, kami mempunyai masalah besar.

679
00:44:57,730 --> 00:44:59,500
Saya rasa lebih baik awak pergi ke pejabat segera.

680
00:45:02,270 --> 00:45:05,370
Selepas berita tentang Penulis Han, pengguna serentak meroket,

681
00:45:05,440 --> 00:45:07,410
dan saya rasa pelayan telah terlebih beban.

682
00:45:08,740 --> 00:45:10,250
Jika ia hanya kelebihan beban, itu adalah kelegaan.

683
00:45:11,250 --> 00:45:13,620
- Ia akan bangun pada waktu pagi, kan?
- Ya.

684
00:45:14,020 --> 00:45:15,150
Sebenarnya ada yang lebih penting...

685
00:45:17,820 --> 00:45:19,590
Apa itu? Adakah terdapat masalah lain?

686
00:45:20,960 --> 00:45:21,960
Ketua Pegawai Eksekutif Yoon.

687
00:45:22,220 --> 00:45:23,230
Apa yang berlaku?

688
00:45:23,630 --> 00:45:24,890
Terdapat masalah dengan pelayan.

689
00:45:25,960 --> 00:45:26,960
Pelayan?

690
00:45:28,430 --> 00:45:30,900
Jadi apa masalah terbesar sekarang?

691
00:45:31,770 --> 00:45:34,540
Nampaknya seseorang cuba melanggar tembok api kami.

692
00:45:35,300 --> 00:45:36,370
Seorang pesaing, anda fikir?

693
00:45:37,570 --> 00:45:39,040
Bagaimana pula dengan data ForMe versi dua?

694
00:45:39,540 --> 00:45:41,410
Adakah prototaip Penulis Han selamat?

695
00:45:42,110 --> 00:45:43,980
Prototaip versi dua...

696
00:45:47,150 --> 00:45:48,820
Mereka semua telah disapu.

697
00:45:49,280 --> 00:45:50,290
Semuanya?

698
00:45:50,820 --> 00:45:52,450
Ya, nampaknya begitu...

699
00:45:54,920 --> 00:45:56,360
Yoon Bi Ah, awak nak pergi mana!

700
00:46:06,840 --> 00:46:09,240
Astaga, kenapa saya perlu berkata begitu?

701
00:46:16,610 --> 00:46:18,479
Nombor yang anda capai tidak tersedia.

702
00:46:18,480 --> 00:46:21,050
Sila tinggalkan mesej selepas nada.

703
00:46:44,170 --> 00:46:45,470
siapa awak

704
00:46:46,310 --> 00:46:47,310
ya ampun!

705
00:46:59,350 --> 00:47:00,690
Hei, Cikgu Yoon Bi Ah!

706
00:47:04,990 --> 00:47:06,230
Awak tak rebah lagi kan?

707
00:47:15,540 --> 00:47:16,710
Bi Ah, adakah itu awak?

708
00:47:18,210 --> 00:47:19,240
Oh...

709
00:47:21,310 --> 00:47:23,650
saya minta maaf.

710
00:47:27,250 --> 00:47:28,920
Saya bekerja dengan Yoon Bi Ah.

711
00:47:30,490 --> 00:47:31,650
Pintu terbuka, jadi...

712
00:47:32,250 --> 00:47:34,020
Tidak mengapa. Sila masuk.

713
00:47:35,790 --> 00:47:36,790
maksud saya...

714
00:47:43,600 --> 00:47:45,330
Saya minta maaf kerana hanya menumpang seperti ini.

715
00:47:51,070 --> 00:47:53,310
Saya cuma risaukan dia.

716
00:48:01,150 --> 00:48:02,250
Encik Han Seon Ho?

717
00:48:17,800 --> 00:48:21,070
Puan Yang?


